Erste Märchen: Aschenputtel

Angstfrei und authentisch - Märchen für die Kleinsten
• • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten)

Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Erste Märchen: Aschenputtel (Gebundene Ausgabe) Dieses Exemplar der derzeit vier Grimmsche Märchen umfassenden Reihe "Erste Märchen" von Ravensburger (neben Aschenputtel gibt es derzeit Der Froschkönig, Dornröschen und Frau Holle zu kaufen) sind in der Tat auf ihre Zielgruppe sehr gut abgestimmt.

Für Zweijährige sind Bücher nun einmal nicht allein zum Lesen da, sie werden (nicht unähnlich einem Frosch) gegen die Wand geworfen, man hüpft auf ihnen herum, "testet" die Festigkeit der Bindung und mutet dem Buch auch sonst erhebliche Strapazen zu. Es bleibt festzuhalten, dass die Bücher dieser Reihe auf einen solchen Umgang gut vorbereitet sind - sie überleben sicherlich nicht alle Misshandlungen, denen sie ausgesetzt werden, aber unterm Strich verdienen Sie sich für die Haltbarkeit schon einmal die volle Punktzahl.

Dass die Auswahl der Märchen (in diesem Falle Aschenputtel) bereits daran angelehnt ist, welche Märchen denn überhaupt für zweijährige "Leser" schon geeignet sind, ist bei einem Blick auf die Reihe evident: blutrünstigere Geschichten wie die von Hänsel und Gretel, von den sieben Geißlein, vom Rotkäppchen oder Schneewittchen, die bei aller potenzieller Putzigkeit auch immer mit höheren Graden seelischer und besonders körperlicher Grausamkeit einhergehen, sind hier gar nicht aufgelegt. Aschenputtel zählt bereits im Original zu den nicht gar so blutigen Geschichten aus dem grimmschen Hausmärchenfundus.

Die Geschichte wird zudem altersgerecht angepasst, aber sie wird dabei nicht umerzählt oder verbogen - gerade hier finde ich es geglückt, dass einprägsame und klassische Phrasen wie "Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen" sowie "Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, wirf Gold und Silber über mich" wie im Original erhalten bleiben - einzig das "Ruckedigu, Blut ist im Schuh, der Schuh ist zu klein, die rechte Braut sitzt noch daheim" zum Finale ist nicht enthalten, da auch die blutige Selbstverstümmelung der Stiefschwester, die sich in den zu kleinen Schuh des Aschenputtels zu zwängen versuchen, vollkommen zurecht ausgespart wird.

Das Märchen wird in einfachen Worten erzählt, die Sprache ist kindgerecht, die dazugehörigen Bilder sind mit einigen für die Kinder spannenden Details gefüllt und ermöglichen es ihnen, das Buch selber zu "lesen", wenn man die Geschichte kennt, da die wichtigen Stationen der Geschichte hier wiedergegeben sind.

Kurz: wer seinen Kindern Märchen jenseits von Gefressen-, Gebacken- oder Vergiftetwerden, jenseits von Tod und Verderben, jenseits von liebloser Stiefmütterlichkeit und der Bedrohung durch Riesen, Zauberer und Rumpelstilzchens schon im zarten Alter von zwei bis drei Jahren erzählen möchte, kann ohne schlechtes Gewissen zugreifen. Wir jedenfalls haben die vier Märchen gleich in einem Schwung gekauft und es nicht bereut. Es macht wirklich allen Beteiligten Spaß, diese kindgerecht aufbereiteten und in freundlichen Farben illustrierten Geschichten zu lesen.

Einziges "Manko": Sie beginnen nicht mit "Es war einmal" und enden nicht mit dem obligatorischen "Und wenn sie nicht gestorben sind ..." Wer sich an dieser Unterlassung stört, dem sei abgeraten, abgesehen davon aber ist diese Reihe aber der perfekte Einstieg ins Reich der Märchen.

Eine Rezension von Ein Kunde
vom 14. Februar 2010


Kundenrezensionen:

3.	Angstfrei und authentisch - Märchen für die Kleinsten (die aktuell angezeigte Rezension)
2.	suuuper !!!
1.	kurz und sehr, sehr schön

Zur Übersicht ...

Angebote zu , , ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:

Erste Märchen: Dornröschen
Komm, wir gehn ins Märchenland
Erste Märchen: Frau Holle
Erste Märchen: Der Froschkönig
Mein erster Märchenschatz

Mehr zu Bilderbücher

Home ..., , Begleitseite ...

Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von